THE C**K DESTROYER (懶叫毀滅者)要搞出一個實境秀了!? #SLAGWARS #人渣戰爭 (暫譯)，看起來是要比誰最會摧毀GG (???)，如果這是真的要出的話，真的太．令．人．期．待．了 <3 ！
Rebecca感覺是兩位裡面較有商業頭腦的，ㄊ甚至是法學院畢業，好像還有律師執照呢(驚)~
__________
"Slag"為英國俚語，從網路辭典翻譯，最接近的中文應該是"渣女"，但看起來參賽者跟來賓的性別包羅萬象，這邊應該翻成"渣人"比較合適。
英文字解釋 :
1) - to spit.
2) - a woman whom sleeps around, looks cheap &/or has questionable character.
3) - the waste product of the steel making process.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Slag
Search